Política de privacidad

Versión de 19 de septiembre de 2026. Esta es una traducción del original alemán, que prevalece en caso de discrepancia.

1. Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de sus datos personales en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) es:

Drift United GmbH
Hohentichelnstr. 20
04328 Leipzig
Alemania

Teléfono: +49 341 2525330
Correo electrónico: info@driftunited.com

No hemos designado un delegado de protección de datos, ya que no concurren los requisitos legales. Para cualquier consulta sobre protección de datos, diríjase a la dirección indicada arriba.

2. Objeto de esta política

Esta política describe qué datos personales tratamos cuando usted reserva una plaza para uno de nuestros eventos a través de este sitio web, utiliza el portal de clientes o se pone en contacto con nosotros.

3. Qué datos tratamos

3.1 Datos de la reserva

Tratamiento, nombre y apellidos, dirección de correo electrónico, número de teléfono, dirección postal (calle y número, código postal, localidad, país) y fecha de nacimiento.

3.2 Datos relativos al evento

Vehículo (marca y modelo), matrícula, nombre del equipo, vecinos deseados, el tamaño de plaza elegido, la plaza que se le asigne y sus observaciones voluntarias.

Si participa como piloto, tratamos además los datos que se derivan del reglamento: su número de salida, el resultado de la verificación técnica, su firma en la lista de asistencia del briefing de pilotos y en las exenciones de responsabilidad, las pulseras de equipo entregadas, así como las puntuaciones, advertencias y sanciones.

3.3 Datos de pago

Número de reserva y de factura, concepto de pago, importe pendiente y pagado, así como los datos del pago recibido en nuestra cuenta comercial (nombre del ordenante, importe, concepto, fecha valor). No recabamos activamente sus datos bancarios; solo llegan a nosotros en la medida en que forman parte del pago recibido.

3.4 Datos de comunicación

El contenido y el momento de los correos electrónicos que le enviamos sobre su reserva y de sus consultas.

3.5 Datos técnicos

Al acceder al sitio web, nuestro servidor trata su dirección IP, la fecha y hora del acceso, la página solicitada, el código de estado HTTP e información sobre su navegador.

4. Finalidades y bases jurídicas

4.1 Ejecución de la reserva

Tratamos sus datos de reserva y los relativos al evento para gestionar su reserva, asignarle una plaza, generar y enviarle su entrada y su confirmación de reserva e informarle sobre su reserva. La base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra b, del RGPD (ejecución de un contrato).

Tratamos su fecha de nacimiento para comprobar la edad mínima de participación y para vincular su reserva a una ficha de cliente existente. El nombre del equipo y los vecinos deseados se tratan únicamente para ubicarle en el recinto según su preferencia; estos datos son voluntarios.

4.2 Pago, facturación y contabilidad

Tratamos sus datos de pago para asignar los pagos recibidos a su reserva, emitir facturas y reclamar importes pendientes. Las bases jurídicas son el artículo 6, apartado 1, letra b, del RGPD y el artículo 6, apartado 1, letra c, del RGPD en relación con las obligaciones mercantiles y fiscales de conservación (artículo 147 del Código Tributario alemán, artículo 257 del Código de Comercio alemán).

4.3 Funcionamiento y seguridad del sitio web

Tratamos los datos técnicos para prestar el servicio, garantizar su estabilidad y detectar y prevenir abusos, en particular reservas automatizadas masivas y ataques contra el sistema de reservas. La base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra f, del RGPD; nuestro interés legítimo reside en el funcionamiento seguro de nuestro servicio y en el reparto equitativo de un número limitado de plazas.

4.4 Comunicación

Respondemos a sus consultas sobre la base del artículo 6, apartado 1, letra b, del RGPD cuando se refieren a su reserva y, en los demás casos, sobre la base del artículo 6, apartado 1, letra f, del RGPD.

5. Destinatarios de sus datos

Dentro de nuestra organización solo acceden a sus datos las personas que los necesitan para las finalidades descritas. Además, comunicamos datos a nuestro proveedor de alojamiento, que opera el sitio web y la base de datos; a nuestro proveedor de correo electrónico, a través del cual se envían las confirmaciones, entradas y recordatorios de pago; a nuestra entidad bancaria, para la gestión de los pagos; así como a nuestro asesor fiscal y, en la medida prevista por la ley, a la Administración tributaria.

Hemos suscrito contratos de encargo del tratamiento conforme al artículo 28 del RGPD con todos los proveedores que tratan datos personales por cuenta nuestra.

Utilizamos el servicio DeepL para traducir los textos fijos de la interfaz de este sitio web. Solo se transmiten nuestros propios textos de interfaz, invariables, nunca sus datos personales.

No se transfieren sus datos a ningún país fuera de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo.

6. Plazos de conservación

Suprimimos sus datos personales en cuanto deja de existir la finalidad del tratamiento y no se opone ninguna obligación legal de conservación. En particular: las facturas, los justificantes de pago y los datos de reserva asociados se conservan diez años (artículo 147 del Código Tributario alemán, artículo 257 del Código de Comercio alemán). La documentación contractual se conserva seis años tras la finalización del contrato (artículo 257 del Código de Comercio alemán). Los datos maestros de clientes no sujetos a obligación de conservación se suprimen tres años después de su última actividad. Nuestro registro de correo electrónico se conserva seis años y los registros de acceso de nuestra área de administración, diez años. Los registros de consentimiento de cookies se conservan tres años.

7. Cookies y tecnologías similares

Este sitio web utiliza exclusivamente cookies técnicamente necesarias. No empleamos cookies de análisis, seguimiento o publicidad, no integramos redes publicitarias y no realizamos analítica web. Por ello no se requiere consentimiento conforme al artículo 25, apartado 1, de la Ley alemana de protección de datos en telecomunicaciones y servicios digitales (TDDDG); el almacenamiento es estrictamente necesario con arreglo al artículo 25, apartado 2, número 2, del TDDDG para prestar el servicio que usted ha solicitado.

En concreto utilizamos: una cookie de sesión para el proceso de reserva, que guarda sus selecciones entre los pasos y caduca a las dos horas; una cookie que guarda el idioma elegido durante 30 días; y una cookie de seguridad de protección frente a la falsificación de peticiones entre sitios (CSRF), que caduca al cerrar el navegador. Si utiliza el portal de clientes, se añade una cookie de inicio de sesión durante su sesión.

8. Sus derechos

Usted tiene derecho a obtener información sobre los datos que conservamos sobre su persona (artículo 15 del RGPD), a la rectificación de datos inexactos (artículo 16 del RGPD), a la supresión (artículo 17 del RGPD), a la limitación del tratamiento (artículo 18 del RGPD) y a la portabilidad de los datos (artículo 20 del RGPD).

Cuando tratamos datos sobre la base de un interés legítimo, usted tiene derecho, conforme al artículo 21 del RGPD, a oponerse a dicho tratamiento por motivos relacionados con su situación particular.

Puede ejercer estos derechos en cualquier momento a través de nuestro formulario de solicitud en /dsar o de forma informal utilizando los datos de contacto indicados arriba.

Con independencia de ello, le asiste el derecho, conforme al artículo 77 del RGPD, a presentar una reclamación ante una autoridad de control, en particular en el Estado miembro de su residencia habitual, de su lugar de trabajo o del lugar de la supuesta infracción.

9. Carácter obligatorio de la facilitación de datos

Los datos señalados como obligatorios son necesarios para celebrar y ejecutar con usted un contrato de plaza. Sin ellos no podemos aceptar su reserva. Todos los demás datos son voluntarios y su omisión no le ocasiona ningún perjuicio.

10. Ausencia de decisiones automatizadas

No adoptamos decisiones individuales automatizadas, incluida la elaboración de perfiles, en el sentido del artículo 22 del RGPD. La asignación de su plaza concreta se realiza manualmente.

11. Modificaciones de esta política

Adaptamos esta política cuando cambian nuestros servicios o el marco jurídico. Rige la versión publicada en esta página.